De hinde begraaft haar snuit
In de vochtige holte van de blauwe lucht
Smekend om een druppel water
Om de zielen van de woestijn te voeden
In de vochtige holte van de blauwe lucht
Vogels zingen als het regent
Om de zielen van de woestijn te voeden
De hinde transmuteert in een blauwe vogel
Vogels zingen als het regent
Onder het dak van witte wolken
De hinde transmuteert in een blauwe vogel
Ze verlaat de weiden
Onder het dak van witte wolken
Het sublieme lied van de blauwe vogel
Ze verlaat de weiden
Het brengt tranen in de hemel.
(Letterlijke vertaling)
De hinde begraaft haar snuit
In de vochtige holte van de blauwe lucht
Smekend om een druppel water
Om de zielen van de woestijn te voeden
In de vochtige holte van de blauwe lucht
Vogels zingen als het regent
Om de zielen van de woestijn te voeden
De hinde transmuteert in een blauwe vogel
Vogels zingen als het regent
Onder het dak van witte wolken
De hinde transmuteert in een blauwe vogel
Ze verlaat de weiden
Onder het dak van witte wolken
Het sublieme lied van de blauwe vogel
Ze verlaat de weiden
Het brengt tranen in de hemel.
(Letterlijke vertaling)
Niet lang geleden zagen we in het bos hier regelmatig reeën. Zo’n mooi gezicht: die ranke en toch gespierde dieren, de grote ogen, schuw en trots. Ik mis ze.
Vandaar dit ontwerp van de ‘Planteneter’. Ik bedacht: een ree eet enkel planten, en dat
maakt het dier zó lekker dat wij hem als wild op ons bord willen.
Voor mijn ontwerp wilde ik met het silhouet van de ree laten zien hoe krachtig en tegelijk
aaibaar het dier oogt. In de openwerking van het staal zie je de bladeren en bloemen waar
reeën dol op zijn. De vorm van de grondplaat doet denken aan een open plekje in het bos.
De ‘Planteneter’ is watergesneden uit Cortenstaal.