Rue du Tilleul 22, 1370 Jodoigne, Belgium

Rue du Tilleul 22, 1370 Jodoigne, Belgium

    Phone +32 (0) 493 628 540

Phone: +32 (0) 493 628 540

    mailto:artsanctuary@live.com;info@ignace-clarysse.com

Email: artsanctuary@live.com;info@ignace-clarysse.com

 
Chiens nos amis admis - Honden onze vrienden toegelaten - Dogs our friends allowed
FrançaisFrançais NederlandsNederlands EnglishEnglish

LIST

LIST

LIST

LIST


Germain Droogenbroodt

Spain / Nederland -


From: 2025-01-01 - To: 2025-12-31


Poèmes:
Germain Droogenbroodt écrit des poèmes pour les sculptures :


LIST

LIST

Germain Droogenbroodt écrit des poèmes pour les sculptures :

Sculpture

Poème

Tendresse (Corten steel)

Désir

germain droogenbroodt_desir Comme la lune
gardienne de l’obscurité
aspire à la nuit

comme le rêve
repousse l’aube
et attend le soir

ainsi elle le désire lui
qui supprime du jour l’amertume
la ronce et le chardon
l’ombre de la lumière.

Recueil 'Entre le silence de tes lèvres'

Régine Dulière

Germain Droogenbroodt © 2025-03-04 (PoemId: 283)

germain droogenbroodt_desir

Tendresse (Corten steel)

Longing

germain droogenbroodt_longing Like the moon
which preserves the darkness
longs for the night

like the dream
rejects the daybreak
and waits for the evening

thus she yearns for him
who removes from the day
bitterness, thistle and thorn,
the shadow from the light.

From 'Between the Silence of your Lips'

Régine Dulière

Germain Droogenbroodt © 2025-03-04 (PoemId: 284)

germain droogenbroodt_longing

Verlangen

germain droogenbroodt_verlangen Zoals de maan
die het duister bewaart
hunkert naar de nacht

zoals de droom
de dageraad weert
en op de avond wacht

zo hunkert zij naar hem
die van de dag de bitterheid
de doorn en de distel neemt
de schaduw van het licht.

Dichtbundel 'Tussen de stilte vn je lippen'

Germain Droogenbroodt © 2025-03-04 (PoemId: 282)

germain droogenbroodt_verlangen


Caractéristiques des oeuvres de cet artiste :
Karakteristieken van de kunstwerken van deze kunstenaar:
Characteristics of this artist's works:

Home
MainMenuPopUp

Menu