- 2024 - en
Welcome to the International Art Exhibition
Sculptures, poetry, music, ...
Second period until Sunday, 13 October 2024, also open on thursday 15 august 2024

Rue du Tilleul 22, 1370 Jodoigne, Belgium

Rue du Tilleul 22, 1370 Jodoigne, Belgium

    Phone +32 (0) 493 628 540

Phone: +32 (0) 493 628 540

    mailto:artsanctuary@live.com;info@ignace-clarysse.com

Email: artsanctuary@live.com;info@ignace-clarysse.com

 
Open: wed., thu., fri., sat., sun. between 13:00 and 19:00 - Dogs our friends allowed
FrançaisFrançais NederlandsNederlands EnglishEnglish

 « 

rik dereeper 'TRAD. Aphrodite'

 » 

Géométries intimes 4 (Ceramic)

Aphrodite

rik dereeper_aphrodite Il rime les os fragiles ensemble,
entrelace les veines comme des mots.
Il lie les muscles avec des cordes tendres.
Sur un socle, sa tête est déjà prête.

Il colle le corps en peau joliment tannée
et une perruque est attachée à son crâne.
Elle regarde avec des cils finis - comme les vrais.
Ses yeux brillent d'une lumière intense.

On dirait qu'elle lui sourit sournoisement,
prenant plaisir à jouer la statue.
Créateur qui aimerait bien la caresser,
mais qui attend éternellement un signe.
(Traduction littérale)

Anne Hallet

rik dereeper © 2024-03-18 (PoemId: 185)

rik dereeper_aphrodite

 « 

rik dereeper 'TRAD. Aphrodite'

 » 

Poet information

Artwork information

-



Name Anne Hallet
Artwork title Géométries intimes 4 (Ceramic)
Catalogue Price

Other information L28 x P13 x H27 cm
Poem

Aphrodite


Il rime les os fragiles ensemble,
entrelace les veines comme des mots.
Il lie les muscles avec des cordes tendres.
Sur un socle, sa tête est déjà prête.

Il colle le corps en peau joliment tannée
et une perruque est attachée à son crâne.
Elle regarde avec des cils finis - comme les vrais.
Ses yeux brillent d'une lumière intense.

On dirait qu'elle lui sourit sournoisement,
prenant plaisir à jouer la statue.
Créateur qui aimerait bien la caresser,
mais qui attend éternellement un signe.
(Traduction littérale)


rik dereeper © 2024-03-18 (PoemId: 185)

Description C'est une sculpture évolutive :
Anne Hallet viendra quelques fois au cours de l'exposition lui enlever une partie des chiffons qui l'emballent, la laissant apparaitre chaque fois un peu plus.

Tags

 « 

Poème : rik dereeper 'Aphrodite'

 » 

 « 

Oeuvre: Anne Hallet 'Géométries intimes 4 (Ceramic)'

 » 

© Les droits d'auteur restent la propriété pleine et entière de l'auteur du poème
('Livre XI - Code de droit économique (textes coordonnés - Justel)').

© De volledige auteursrechten blijven volledig eigendom van de auteur van het gedicht
(volgens titel 5 van boek XI van het wetboek economisch recht).

© Full copyright remains the full property of the author of the poem.

Home
MainMenuPopUp

Menu