- 2024 - en
Welcome to the International Art Exhibition
Sculptures, poetry, music, ...
Second period until Sunday, 13 October 2024, also open on thursday 15 august 2024

Rue du Tilleul 22, 1370 Jodoigne, Belgium

Rue du Tilleul 22, 1370 Jodoigne, Belgium

    Phone +32 (0) 493 628 540

Phone: +32 (0) 493 628 540

    mailto:artsanctuary@live.com;info@ignace-clarysse.com

Email: artsanctuary@live.com;info@ignace-clarysse.com

 
Open: wed., thu., fri., sat., sun. between 13:00 and 19:00 - Dogs our friends allowed
FrançaisFrançais NederlandsNederlands EnglishEnglish

 « 

Nathalie Boutiau 'TRAD. Ik zei toch dat dansen op een paddenstoel gevaarlijk was!'

 » 

I told you dancing on a mushroom is dangerous (composite)

Ik zei toch dat dansen op een paddenstoel gevaarlijk was!

nathalie boutiau_ik zei toch dat dansen op een paddenstoel gevaarlijk was Precies waar je bent,
De tuin draait stille uren.
Het is alsof je de ronde doet
Op het dak van de wereld.
Een stap of twee voorwaarts,
Nog één zijwaarts
En een laatste deuk
Om de top van het gedicht te bereiken.
Waar ga je anders heen
In gechoreografeerde stappen?
Een, twee, drie...
Haast je niet!
Maar hebben we je niet verteld
Dat het gevaarlijk was:
Dansen op een paddenstoel?

(Letterlijke vertaling)

Roland Menten

Nathalie Boutiau © 2024-03-16 (PoemId: 173)

nathalie boutiau_ik zei toch dat dansen op een paddenstoel gevaarlijk was

 « 

Nathalie Boutiau 'TRAD. Ik zei toch dat dansen op een paddenstoel gevaarlijk was!'

 » 

Poet information

Artwork information

Belgium -


Name Roland Menten
Artwork title I told you dancing on a mushroom is dangerous (composite)
Catalogue Price 700 EUR

Other information
Poem

Je t’avais dit que danser sur un champignon était dangereux


Là où vous vous trouvez,
Le jardin coule des heures tranquilles.
C’est comme faire la ronde
Sur le toit du monde.
Un pas ou deux de travers,
Un autre de côté
Et un dernier cabossé
Pour vous hisser au sommet du poème.
Où allez-vous sinon là-bas
En pas chorégraphiés ?
Un, deux, trois…
Ne vous pressez surtout pas !
Mais, ne vous-a-t-on pas dit
Que c’était dangereux :
Danser sur un champignon ?


Nathalie Boutiau © 2024-03-16 (PoemId: 174)

Tags

 « 

Poème : Nathalie Boutiau 'Ik zei toch dat dansen op een paddenstoel gevaarlijk was!'

 » 

 « 

Oeuvre: Roland Menten 'I told you dancing on a mushroom is dangerous (composite)'

 » 

© Les droits d'auteur restent la propriété pleine et entière de l'auteur du poème
('Livre XI - Code de droit économique (textes coordonnés - Justel)').

© De volledige auteursrechten blijven volledig eigendom van de auteur van het gedicht
(volgens titel 5 van boek XI van het wetboek economisch recht).

© Full copyright remains the full property of the author of the poem.

Home
MainMenuPopUp

Menu