- 2024 - en Welcome to the International Art Exhibition Sculptures, poetry, music, ... Second period until Sunday, 13 October 2024, also open on thursday 15 august 2024
Je hart weegt honderd gram,
Je kunt het optillen met je ogen
Je moet me aankijken
Je moet weten
Dat ik hier ben
In deze tuin, hangende aan mijn stappen
Je leven is een gedicht,
Het is in verzen op je lichaam geschreven,
Het is ingesneden
Laat sporen na.
Ik moet het omzeilen
Met woorden die je kunt begrijpen
Zodat je het begrijpt.
Onze krommingen reageren op elkaar,
Spreiden uit
Ze vormen een glimlach
Maar het duurt niet lang.
Herinner je dat je danste.
(Letterlijke vertaling)
Ton coeur pèse cent grammes,
Tu pourrais le soulever avec les yeux
Il faudrait que tu me regardes
Il faudrait que tu saches
Que je suis là
Dans ce jardin suspendu à mes pas.
Ta vie est un poème,
Il s’écrit en vers sur ton corps,
S’incruste
Laisse des traces.
Je dois le contourner
Avec des mots à ta portée
Pour que tu comprennes.
Nos courbes ici se répondent,
Se répandent
Elles forment un sourire
Mais il ne dure pas.
Souviens-toi que tu dansais.
C - Country: Nederland D1 - Material: Wood E1 - Subject matter: Myth, Story E2 - People: Female, Figure Expression / Emotion: Poetic, Romantic Style: Decorative, Figurative Type of artwork: Sculpture Z - Other: Period 1 (09/06-02/07/2023), Period 2 (07/07-06/08/2023), Period 3 (11/08-10/09/2023), Period 4 (15/09-15/10/2023), Returning in 2023