My dad lives in the clouds
My dad defines the weather
When my dad is sad
The clouds cry over and over again
When my dad is happy
The sun shines down on us
When my dad misses me
He colours the sky grey without a word
When my dad blows a kiss
The wind goes wild
When my dad wants to show his love
He colours the sky pink, like my teddy bear
My dad lives in the clouds
even more in my heart
For my dad gives me warmth
and a lot of life energy
(Literal translation)
My dad lives in the clouds
My dad defines the weather
When my dad is sad
The clouds cry over and over again
When my dad is happy
The sun shines down on us
When my dad misses me
He colours the sky grey without a word
When my dad blows a kiss
The wind goes wild
When my dad wants to show his love
He colours the sky pink, like my teddy bear
My dad lives in the clouds
even more in my heart
For my dad gives me warmth
and a lot of life energy
(Literal translation)