Rue du Tilleul 22, 1370 Jodoigne, Belgium

Rue du Tilleul 22, 1370 Jodoigne, Belgium

    Phone +32 (0) 493 628 540

Phone: +32 (0) 493 628 540

    mailto:artsanctuary@live.com;info@ignace-clarysse.com

Email: artsanctuary@live.com;info@ignace-clarysse.com

 
Ouvert : mer., jeu., ven., sam. et dim. entre 13:00 et 19:00 heures - Chiens nos amis admis
FrançaisFrançais NederlandsNederlands EnglishEnglish

 « 

Margriet Hidding 'TRAD. Si haut que le ciel'

 » 

Village d'insectes (Glass)

Si haut que le ciel

margriet hidding_si haut que le ciel Je cherche une maison
si haute que personne
ne puisse y entrer
sauf moi

Hier encore, je vivais
en bas, quand
l'air a grondé et
la terre a tremblé
et tout a volé en éclats

Je t'ai cherchée, mais tu
étais trop profondément enfouie
sous tout ce qui avait
valeur

Et maintenant
je cherche une maison
si haut que le ciel

(Traduction littérale)

Priska Jacobs

Margriet Hidding © 2024-03-15 (PoemId: 149)

margriet hidding_si haut que le ciel

 « 

Margriet Hidding 'TRAD. Si haut que le ciel'

 » 

Poet information

Artwork information

-


Nom Priska Jacobs
Titre de l'œuvre Village d'insectes (Glass)
Prix catalogue

Autres informations Prix de vente : 2100.- CHF par pièce, poteaux inclus; EURCHF CHF 0,9697 02/07/2024
Poèmes

Si haut que le ciel


Je cherche une maison
si haute que personne
ne puisse y entrer
sauf moi

Hier encore, je vivais
en bas, quand
l'air a grondé et
la terre a tremblé
et tout a volé en éclats

Je t'ai cherchée, mais tu
étais trop profondément enfouie
sous tout ce qui avait
valeur

Et maintenant
je cherche une maison
si haut que le ciel

(Traduction littérale)


Margriet Hidding © 2024-03-15 (PoemId: 149)

Description Insect village:
Priska Jacobs: 'Sometimes they are a pain, but insects are fundamentally very important to us. They pollinate plants and keep parasites at bay. By decomposing organic material, they ensure new plant growth and, as they are at the beginning of the food chain, they also ensure biodiversity among larger animals.

To thank the insects for all this, I have built them a modern glass villa, the walls of which are lined with their favorite food. We are also allowed a glimpse of their most loved meal through the polished windows. The cast glass catches the light and creates a wonderful atmosphere for our mini heroes. The house is an eye-catcher in any garden. But we are strictly forbidden to enter. For insects only!

Tags

 « 

Poème : Margriet Hidding 'Si haut que le ciel'

 » 

 « 

Oeuvre: Priska Jacobs 'Village d'insectes (Glass)'

 » 

© Les droits d'auteur restent la propriété pleine et entière de l'auteur du poème
('Livre XI - Code de droit économique (textes coordonnés - Justel)').

© De volledige auteursrechten blijven volledig eigendom van de auteur van het gedicht
(volgens titel 5 van boek XI van het wetboek economisch recht).

© Full copyright remains the full property of the author of the poem.

Home
MainMenuPopUp

Menu