- 2024 - en Welcome to the International Art Exhibition Sculptures, poetry, music, ... Second period until Sunday, 13 October 2024, also open on thursday 15 august 2024
Ik ruk me los van de verschroeide aarde
Om je te komen redden,
Kind verdwaald in de donkere woestijn.
Van de enige tak die ik nog heb
Door de magie van een fee
Zal het bos weer sterk oprijzen
En de wereld zal ontspruiten
Verwend door de fluisterende wind
In mijn haveloze gebladerte
Een zoete, rustgevende monodie;
En de knoppen zullen barsten van de vruchten.
Huil niet... Kijk!
Het winterse slapende sap
Ontwaakt in de lente
En schudt het krakende universum
Om ons weer tot leven te brengen.
(Letterlijke vertaling)
Ed. 2 de 8; L52 x P9 x H52; socle de jardin pas inclus
Poem
Spring elf
In a flash
with vibrating wings
caught in shimmer off sunlight
your silhouette graceful and brittle
we dare not move
afraid you will disappear
picked up
through dark clouds.
My wing girl
I would have liked to take you
to show to friends
with me to work
be viewed with big eyes
and when night falls
moving invariably
resting next to my bed.