Rue du Tilleul 22, 1370 Jodoigne, Belgium

Rue du Tilleul 22, 1370 Jodoigne, Belgium

    Phone +32 (0) 493 628 540

Phone: +32 (0) 493 628 540

    mailto:artsanctuary@live.com;info@ignace-clarysse.com

Email: artsanctuary@live.com;info@ignace-clarysse.com

 
Ouvert : mer., jeu., ven., sam. et dim. entre 13:00 et 19:00 heures - Chiens nos amis admis
FrançaisFrançais NederlandsNederlands EnglishEnglish

LIST

LIST

LIST

LIST


Wilma Sass

Nederland -


From: 2024-06-28 - To:


Poèmes:
Wilma Sass écrit des poèmes pour les sculptures :


LIST

LIST

Wilma Sass écrit des poèmes pour les sculptures :

Sculpture

Poème

Résidence de mouches des fruits (Glass)

De fruitvlieg

wilma sass_de fruitvlieg Bedank de fruitvlieg voor haar snel bestaan
de gulle gave van haar nageslacht
geef haar frambozen, bessen en banaan
de zwoelheid van een zomer zoet en zacht

Bedank de fruitvlieg voor haar vliegenbrein
zo minuscuul en zo verwant met mens
haar DNA het onderzoeksterrein
voor kwalen van ons Homo Sapiens

Ook als je haar weer in de keuken ziet
als zij weer danst rondom jouw heerlijk fruit
begroet haar met een zachte blik, scheld niet
je deelt het deel waar wetenschap ontspruit

Ze is een offerlam, een klein insect
dat voor jouw heil een feit wordt, een object.

Priska Jacobs

Wilma Sass © 2024-03-24 (PoemId: 209)

wilma sass_de fruitvlieg

Le miroir (Ceramic)

Een onbekende vrouw

wilma sass_een onbekende vrouw Wie is de vrouw die uit de spiegel kijkt?
Wie lacht terug als ik mijn lippen krul?
Van wie de huid waarop de tijd neerstrijkt?
Ik gis, verklaar, maar heb geen flauw benul.

Ik weet dat zij zich met mijn lijf vermaakt
Het spel speelt van beginnen, groei en dood
Soms stel ik vast dat ze is zoekgeraakt
Maar och, dan ben ik zelf in ademnood

op jacht naar status, roem en geld en meer
(soms lijkt dat blinde streven levensecht)
Ze vlucht, heeft tegen eerzucht geen verweer
Ik mis de glans die zij op leven legt

Nu rijp ik naar een Zijn waar zij gedijt.
Ik wacht en zij komt met aanwezigheid.

Bénédicte Maréchal

Wilma Sass © 2024-03-24 (PoemId: 210)

wilma sass_een onbekende vrouw

Résidence de mouches des fruits (Glass)

La drosophile

wilma sass_la drosophile Remerciez la drosophile pour sa vie éclair
pour le don généreux de sa descendance
donnez-lui des framboises, des baies, de l'air
le baume d'un été doux et tendre

Remerciez la drosophile pour son cerveau de mouche
si minuscule et si proche de I'humain
son ADN, champ de recherche
pour les maladies de l'homme

Même si tu la revois dans la cuisine
quand elle dansera à nouveau autour de vos délicieux fruits
salue-la d'un regard doux, ne jure pas
que vous partagez la partie où la science germe

Elle est un agneau de sacrifice, un petit insecte
qui devient un fait, un objet pour votre sauvetage.
(Traduction littérale)

Priska Jacobs

Wilma Sass © 2024-03-24 (PoemId: 211)

wilma sass_la drosophile

Breiende Bertha (Steel, Recup)

Schepping

Wilma sass_schepping De Grote Moeder is voortdurend hier
werkt onvermoeid met haar verbeeldingskracht
breit pen voor pen de bergen, land, een dier
geen vorm ligt buiten haar bereik of macht

Ze breit in ribbelsteek een oceaan
ze kent het telpatroon van bomen, gras
ze volgt een breischema voor volle maan
en elke steek is groeischeut voor gewas

Ze breit de ochtendstond met gouden draad
en in ajour de crocus met saffraan
details als spinrag, dauw en mosterdzaad
de Grote Moeder breit ons voortbestaan

Wees zorgzaam, wijs, opdat je haar niet krenkt
en weet dat zij in ruil jou schoonheid schenkt.

Lut De Baere

Wilma Sass © 2024-03-24 (PoemId: 212)

Wilma sass_schepping


Caractéristiques des oeuvres de cet artiste :
Karakteristieken van de kunstwerken van deze kunstenaar:
Characteristics of this artist's works:

Home
MainMenuPopUp

Menu