Rue du Tilleul 22, 1370 Jodoigne, Belgium

Rue du Tilleul 22, 1370 Jodoigne, Belgium

    Phone +32 (0) 493 628 540

Phone: +32 (0) 493 628 540

    mailto:artsanctuary@live.com;info@ignace-clarysse.com

Email: artsanctuary@live.com;info@ignace-clarysse.com

 
Open: wed., thu., fri., sat., sun. between 13:00 and 19:00 - Dogs our friends allowed
FrançaisFrançais NederlandsNederlands EnglishEnglish

LIST

LIST

LIST

LIST


Kris Lauwereys

Nederland -


From: 2024-06-28 - To:


Poems:
Kris Lauwereys writes poems for the sculptures:


LIST

LIST

Kris Lauwereys writes poems for the sculptures:

Sculpture

Poème

Conque magmatique (Pièce Q.59)(Glass)

Broedzorg

kris lauwereys_broedzorg een ijzeren moeder waarschuwt haar kind:
een slapende vulkaan nader je
tegen de wind in

al was het ei er eerst
wij broeden het uit, graven ons
in de wereld in tot de schaal breekt,
uiteindelijk koelt alles, de vloeibare
steen uit de aders van aarde, het
leeglopend hart uit de grotten van bot,
het zal stollen als een litteken
waarop jij je huis zal bouwen
maar tot dan zal je zwerven
en namen bedenken voor alles wat
je achterliet, voor wie je niet kende
vaar weg op een vlot van eierschaal
tot het land opduikt dat jou weer wil
dragen, begraaf daar alle namen
tot het veld jou de vruchten aanbiedt
voor oogst en offer- herdenk mij pas dan

Pascal Lemoine

Kris Lauwereys © 2024-04-03 (PoemId: 115)

kris lauwereys_broedzorg

Valvée d'aurore (Pièce V.138)(Glass)

Rideau de fumée

kris lauwereys_rideau de fumee vous voulez le regarder de loin jusqu'à
il semble que la distance vous protège
de l'impact. Vous voulez le réduire
en couleur, un bleu qui ne vous engloutira pas
un gris qui ne vous étouffe pas comme un nuage de cendres
...
(traduction littérale)

Pascal Lemoine

Kris Lauwereys © (PoemId: 116)

kris lauwereys_rideau de fumee

Valvée d'aurore (Pièce V.138)(Glass)

Rookgordijn

kris lauwereys_rookgordijn je wil het van ver bekijken tot
het lijkt of afstand je afschermt
van de impact. Je wil het herleiden
tot kleur, een blauw dat je niet zal verzwelgen
een grijs dat je niet verstikt als een wolk van as

je geeft het een oppervlak waaronder het kan schuilen
koel in je handpalm, glad als tijd die elk moment
weer los kan breken – hoe krijg je het stil
vuur verdwijnt niet in het woedend lied van damp, stopt
niet met dansen als je het bij de keel grijpt en onderdompelt

het wordt een oog dat terugstaart, als je wegkijkt
merk je dat het jouw ogen zijn geworden, je ziet dwars
door het rookgordijn van afstand en tijd:
je weet dat je niet langer kan ontkomen

Pascal Lemoine

Kris Lauwereys © (PoemId: 117)

kris lauwereys_rookgordijn

Conque magmatique (Pièce Q.59)(Glass)

Soins aux couvées

kris lauwereys_soins aux couvees Une mère de fer avertit son enfant :
Un volcan endormi s'approche
contre le vent

même si l'œuf est arrivé en premier
nous le couvons, nous enfonçons
dans le monde jusqu'à ce que la coquille se brise,
finalement tout se refroidit, la pierre liquide
des veines de la terre,
le cœur qui se vide des cavernes d'os,
il se solidifiera comme une cicatrice
sur laquelle tu construiras ta maison
mais en attendant, tu erreras
et tu inventeras des noms pour tout ce que
tu as abandonné, pour ceux que tu n'as pas connus
voguer sur un radeau de coquille d'œuf
jusqu'à la terre émerge et te veuille
porter à nouveau, enterrez-y tous les noms
jusqu'à ce que le champ t'offre les fruits
pour la moisson et l'offrande - souviens-toi de moi seulement alors

(Traduction littérale)

Pascal Lemoine

Kris Lauwereys © 2024-04-03 (PoemId: 118)

kris lauwereys_soins aux couvees


Caractéristiques des oeuvres de cet artiste :
Karakteristieken van de kunstwerken van deze kunstenaar:
Characteristics of this artist's works:

Home
MainMenuPopUp

Menu