Rue du Tilleul 22, 1370 Jodoigne, Belgium

Rue du Tilleul 22, 1370 Jodoigne, Belgium

    Phone +32 (0) 493 628 540

Phone: +32 (0) 493 628 540

    mailto:artsanctuary@live.com;info@ignace-clarysse.com

Email: artsanctuary@live.com;info@ignace-clarysse.com

 
Ouvert : mer., jeu., ven., sam. et dim. entre 13:00 et 19:00 heures - Chiens nos amis admis
FrançaisFrançais NederlandsNederlands EnglishEnglish

LIST

LIST

LIST

LIST


Christophe Abbès

Belgium -


From: - To:


Poèmes:
Christophe Abbès écrit des poèmes pour les sculptures :


LIST

LIST

Christophe Abbès écrit des poèmes pour les sculptures :

Sculpture

Poème

De l'un à l'autre 3 (Ceramic)

druppel water in de stevige stof

christophe abbes_druppel water in de stevige stof druppel water in de stevige stof,
wat te doen als het regent?
het water stroomt als in een spier
door plotselinge rillingen,
het geheugen ontluikt.
zakdoek in de wind
aan de rand van het perron, een trein
buigt zich voorover als het regent,
plukken wat er kan,
en buiten uitdelen.
op de waterdruppel, een vogel
ontvouwt een rozenkrans van kennis
opent de bibliotheek, boekenreuk
in het lichaam van de gedachten,
wat te doen als het regent?
de oogsten wachten
maar hij kijkt af
doordrenkt van tranen en stilte
in de ogen roept de aanwezigheid op
van het goddelijke ; geweekt brood

(Vertaald door Christophe Abbès)

Anne Hallet

Christophe Abbès © 2024-03-29 (PoemId: 271)

christophe abbes_druppel water in de stevige stof

De l'un à l'autre 3 (Ceramic)

goutte d’eau dans l’étoffe robuste

christophe abbes_goutte d eau dans l etoffe robuste goutte d’eau dans l’étoffe robuste,
que faire quand il pleut ?
l’eau s’écoule comme un muscle
traversé de frissons soudains,
la mémoire s’en vient éclore.
mouchoir au vent
sur le bord du quai, un train
se penche comme il pleut,
cueillir ce qui se peut,
puis partager au-dehors.
sur la goutte d’eau, l’oiseau se pose,
déroule un chapelet de connaissances
ouvre la bibliothèque, odeur des livres
dans le corps des pensées, il piaffe,
que faire quand il pleut ?
les récoltes attendent
mais il détourne le regard
baigné de larmes et le silence
dans les yeux invoque la présence
du divin ; pain trempé.

Anne Hallet

Christophe Abbès © 2024-03-29 (PoemId: 213)

christophe abbes_goutte d eau dans l etoffe robuste


Caractéristiques des oeuvres de cet artiste :
Karakteristieken van de kunstwerken van deze kunstenaar:
Characteristics of this artist's works:

Home
MainMenuPopUp

Menu